Hedwig and the angry inch

Déconseillé aux moins de 15 ans

À travers ses chansons et ses confidences, Hedwig, chanteuse rock transgenre est-allemande « ignorée au niveau international », accompagnée de son choriste et mari Yitzhak et de son groupe The Angry Inch, raconte son parcours chaotique : son adolescence de mauvais garçon à Berlin-Est, sa fascination pour le rock et son envie de liberté, sa transformation en Hedwig après une opération bâclée qui lui permet de quitter l’Allemagne en épouse d’un sergent américain…
Ni homme ni femme, entre humour queer et confidences trash, Hedwig, au milieu du gué, bouscule tous les codes de la bienséance, et raconte surtout l’histoire de son premier amour devenu l’une des plus grandes stars du rock qu’il / elle ne cesse de poursuivre…

Brice Hillairet, Molière de la révélation 2020. Création Off Broadway en 1998 et adapté au cinéma en 2001 par John Cameron Mitchell.

Autour du spectacle
• Bord plateau

Distribution :
Avec Brice Hillairet (Hedwig), Anthéa Chauvière (Yitzhak - son mari)
The Angry Inch : Louis Buisset (guitare et choeurs)
Antonin Holub (basse et choeurs)
Lucie Wendremaire (batterie et choeurs)
Raphaël Sanchez (piano et chœurs)
Livret John Cameron Mitchell
Musiques et Lyrics Stephen Trask
Adaptation française Brice Hillairet et Dominique Guillo
Textes parlés en français - Chansons en anglais surtitrées en français
Mise en scène Dominique Guillo
Assistant mise en scène Grégory juppin
Direction musicale et vocale Raphaël Sanchez
Création lumière Jacques Rouveyrollis et Jessica Duclos
Costumes Jackie Tadeoni
Coiffures et maquillages Audrey Borca
Vidéo Dominique Guillo, Sébastien Bruzzo, Nicolas Burgess, Stéphane Cottin